WELCOME TO THE STUDIO
We are delighted to welcome you as a guest in The Studio and want to make your stay with us perfect - We would like to briefly navigate you through the studio and give you essential information. We thank you for your time and are happy to answer any questions.
EMERGENCY
Ambulance 144
Police 117
Fire department 118
A first aid kit (blue box), a fire blanket (light green bag), and a fire extinguisher are in the storage room at your right (top shelve)
HOUSE RULES
No unregistered guests
Not suitable for children, pets, or more than two adults
No smoking inside and outdoors (whole property)
No candles or open fire in The Studio or on the terrace
No parties, gatherings, photo shoots, or similar
No shoes in The Studio
PARKING
During your stay at The Studio, you can park your vehicle in one of the two yellow parking spots in front of the main door.
BICYCLES
If you are a Studio guest, you can use the two bikes free of charge. However, you are responsible for any damage to persons, animals, or property. You are entirely liable for any accident insurance. We disclaim any liability.
SHARED GARDEN
You can use the lower garden with the yellow furniture, the fire bowl, and the stone table. Please do not make a fire when it’s windy; always ensure it is entirely out before leaving the garden. The two gray cats, named "Herman + Rosa," are our pets and are not allowed in the studio. Please remember to always close the garden gate after using it and hang the chain over it.
TAKING CARE IN GENERAL
Use everything with care as if it were yours – we will have to charge you for damage, theft, or loss. Please let us know, and we will see how to settle things and find a solution together.
Please put everything clean and dry back in its place (including the umbrellas), and do not use the sun blind on the terrace when it rains. If it does get wet, please allow it to dry before rolling it up.
Air the bathroom after every shower and the entire Studio daily to prevent moisture damage.
Please do not flush anything down the toilet - we have old pipes that clog easily.
Ensure windows and doors are closed or locked when you leave The Studio.
The floor in the main room is made of wood and not sealed. It gets destroyed by "standing water" or too much humidity: no puddles or wet towels on the floor, no dripping wet stuff in the main room.
Everything behind the curtain in the storage room is “private.”
Additional duvets or a flatter pillow are available upon request.
A fondue set is available upon request and only for use on the terrace or garden.
Clean and let dry the yoga mat after every use; there is a cleaning spray for yoga mats (Jade Yoga) and a dark microfiber towel in the storage room on the lower shelf on the far left.
Water the plants on the balcony occasionally during summer, especially on hot and sunny days and if you stay longer than a week.
KITCHEN AND COOKING
Always use a cutting board (in the drawer under the oven).
For washing up by hand, use the natural sponge (light beige) from The Studio; it is non-scratching and reusable. We wash it after every guest.
The copper sponge (orange-red) is intended exclusively for cleaning the inside of uncoated stainless-steel pots and pans. If you need to clean something stubborn, always use it with plenty of water to prevent scratching. As said, please only use it for uncoated stainless-steel pots and pans.
Please only wash by hand: ceramic or terracotta jugs and pots, bread knives with wooden handles, wooden cooking spoons, wooden plates and wooden kitchen utensils, espresso machine, French press, kettle, fondue pan, yellow fruit platter, coated frying pan, peeler, yellow fruit bowl, and green trays from Vitra.
The wall behind the kitchen is painted with washable silicone paint. It can only be cleaned with warm water and a cloth; please do not use any cleaning agents, as they will damage the paint.
Do not leave wooden items in water for long; they get damaged.
Dishwasher: Rinse off everything before putting it into the dishwasher. Use one tab per wash cycle and place it onto the little basket on top of the cutlery basket.
Oven: Always use backing-paper – stored in the drawer underneath.
Coffee machine: push "start" AND "stop" when using it. ESE pads are complimentary and stored in the kitchen; let us know when you need more.
Milk frother: Fill the milk, put on the lid, and use the comfortable handle to move the lid up and down. The milk becomes creamy-fine foam for latte macchiato, etc. It’s dishwasher-safe and can also be used on the hob to heat the milk slightly.Water cooker: Fill the water only to "max," close the lid properly, do not open the lid when water boils, and do not let the water cook after the whistle to pretend burning caused by hot steam or hot water.
TOWELS AND BED LINEN
Extra towels for the bathroom and kitchen, beach towels, and napkins are placed in the storage room, on the shelf for dishes, and in the cupboard under the sink; use them wisely as needed and at no extra cost. You can leave the used textiles on the bench in front of our door (lower level).
CLEANING
After every five nights, there is a free intermediate cleaning if you stay at least nine nights. Consumables are replenished, and towels are replaced at the same time. The bed linen is changed every second cycle.
WASTE INFO
Waste in general: Dispose of it in The Studio's waste bin; the full bag can be thrown in the black container in front of the garage (please only throw in bags, no loose waste). A spare bag is in the cupboard below the kitchen sink.
Scraps and food waste can be disposed of loosely in the green container outside the garage; ensure no plastic gets into the container.
Glass, PET, and cardboard: You can collect these in the dark gray bin next to the waste bin in The Studio and, when complete, deposit the bag in front of the garage. We will then sort and dispose of it for you. You will find a spare bag in the cupboard under the sink.
CHECK OUT
You can check out at 11 a.m. or ask for a late checkout at no cost; we will do our best.
Please make sure that you have filled out the registration form.
Leave The Studio swept clean, empty the trashcans, and remove your food from the fridge. There is no need to clean or take off the bed linen. It’s covered by the cleaning fee you’ve paid.
Please leave the filled-out consumption sheet in The Studio, only if you bought something from the studio, of course. Extra or additional costs are usually paid by subtracting them from your deposit.
Close the door and throw the key in our letterbox.
THANK YOU VERY MUCH - SANDRO & ANJA
WILLKOMMEN IM STUDIO
Wir freuen uns, dich als Gast im Studio begrüßen zu dürfen und möchten deinen Aufenthalt bei uns perfekt machen - Wir möchten dich kurz durch das Studio führen und dir die wichtigsten Informationen geben. Wir danken dir für deine Zeit und beantworten gerne alle Fragen.
NOTFALL
Krankenwagen 144
Polizei 117
Feuerwehr 118
Ein Erste-Hilfe-Kasten (blauer Kasten), eine Löschdecke (hellgrüne Tasche) und ein Feuerlöscher befinden sich im Lagerraum zu deiner Rechten (oberstes Regal).
HAUSREGELN
Keine unregistrierten Gäste
Nicht geeignet für Kinder, Haustiere oder mehr als zwei Erwachsene
Rauchverbot im Innen- und Außenbereich (gesamtes Grundstück)
Keine Kerzen oder offenes Feuer im Studio oder auf der Terrasse
Keine Partys, Veranstaltungen, Fotoshootings oder ähnliches
Keine Schuhe im Studio
PARKEN
Während deines Aufenthalts im Studio kannst du dein Fahrzeug auf einem der beiden gelb markierten Parkplätze vor dem Haupteingang abstellen.
FAHRRÄDER
Du kannst die beiden Fahrräder kostenlos benutzen, wenn du Gast im Studio bist. Die Nutzung der Fahrräder erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung; die Unfallversicherung liegt in deiner Verantwortung. Du haftest in vollem Umfang für Schäden an Personen, Tieren oder Eigentum. Wir lehnen jegliche Haftung ab.
GEMEINSAMER GARTEN
Du kannst den unteren Garten mit den gelben Möbeln, der Feuerschale und dem Steintisch nutzen. Mache kein Feuer, wenn es windig ist; vergewissere dich immer, dass das Feuer ganz aus ist, bevor du den Garten verlässt. Die zwei grauen Katzen gehören zu uns und heissen „Herman + Rosa“ (sie dürfen nicht ins Studio). Schließe das Gartentor nach Gebrauch immer und hänge die Kette drüber.
PFLEGE IM ALLGEMEINEN
Verwende alles mit Sorgfalt, als ob es dir gehören würde - wir müssen dir Schäden, Diebstahl oder Verlust in Rechnung stellen. Bitte gib uns Bescheid und wir werden sehen, wie wir die Sache gemeinsam regeln können.
Lege alles sauber und trocken zurück an seinen Platz (auch die Regenschirme) und verwende die Sonnenstore auf der Terrasse nicht bei Regen. Falls sie doch mal nass wird, lasse sie bitte vor dem Einrollen trocknen.
Lüfte das Badezimmer nach jedem Duschen und das gesamte Studio einmal täglich, um Feuchtigkeitsschäden zu verhindern.
Bitte spüle keine Gegenstände die Toilette runter - wir haben alte Leitungen die leicht verstopfen.
Achte darauf, dass Fenster und Türen geschlossen resp. abgeschlossen sind, wenn du das Studio verlässt.
Der Boden im Hauptraum ist aus Holz und nicht versiegelt. Er wird durch stehendes Wasser oder zu viel Feuchtigkeit beschädigt; keine Pfützen oder nasse Handtücher auf dem Boden; keine tropfnassen Sachen im Hauptraum.
Alles hinter dem Vorhang im Lagerraum ist "privat".
Zusätzliche Bettdecken oder ein flacheres Kopfkissen sind auf Anfrage erhältlich.
Ein Fondue-Set ist auf Anfrage erhältlich - nur für den Gebrauch auf der Terrasse oder im Garten.
Reinige die Yogamatte nach jedem Gebrauch und lass sie trocknen; es gibt ein Reinigungsspray für Yogamatten (Jade Yoga) und ein dunkles Mikrofaserhandtuch im Lagerraum auf dem unteren Regal ganz links.
Speziell an heissen und sonnigen Sommertagen solltest du die Pflanzen auf dem Balkon gelegentlich giessen, wenn du länger als eine Woche im Studio wohnst.
KÜCHE UND KOCHEN
Benutze immer ein Schneidebrett (in der Schublade unter dem Ofen).
Für den Abwasch von Hand, benutze den Natur-Schwamm (hellbeige) vom Studio, er ist nicht-kratzend und wiederverwendbar. Wir waschen ihn nach jedem Gast.
Der Kupfer-Schwamm (orangerot) ist ausschliesslich für die Innen-Reinigung von unbeschichteten Edelstahl-Töpfen und -Pfannen vorgesehen, wenn du mal was Hartnäckiges reinigen musst. Benutze ihn immer mit viel Wasser, um Kratzer zu verhindern – und wie gesagt, bitte wirklich nur für die Edelstahl-Pfannen/-Töpfe verwenden.
Bitte bitte bitte nur von Hand abwaschen: Krüge und Töpfe aus Keramik oder Terrakotta, Brotmesser mit Holzgriffen, Kochkellen aus Holz, Holzteller und übrige Küchengegenstände aus Holz, Espresso-Maschine, French Press, Wasserkocher, Fonduepfanne, gelbe Obstplatte, beschichtete Bratpfanne, Sparschäler, gelbe Obstschale und grüne Tabletts von Vitra.
Die Wand hinter der Küche ist mit einer abwaschbaren Silikonfarbe gestrichen und kann nur mit warmem Wasser und einem Tuch gereinigt werden; bitte verwende hierfür keine Reinigungsmittel, es beschädigt die Farbe.
Lass Dinge aus Holz nicht lange im Wasser liegen, sie gehen kaputt.
Geschirrspüler: Spüle alles ab, bevor du es in die Spülmaschine stellst. Verwende einen Tab pro Spülgang und lege ihn in den kleinen Korb oberhalb des Besteckkorbs.
Backofen: Verwende immer Backpapier, welches du in der Schublade darunter findest.
Kaffeemaschine: Drücke "Start" UND "Stopp", wenn du sie benutzt. ESE-Pads sind kostenlos und werden in der Küche aufbewahrt; sag uns Bescheid, wenn du mehr brauchst.
Milchaufschäumer: Milch einfüllen, Deckel aufsetzen, mit dem bequemen Griff den Deckel auf und ab bewegen, und schon wird die Milch zu einem cremig-feinen Schaum für Latte Macchiato etc.Wasserkocher: Fülle das Wasser nur bis zum Maximum auf; schließe den Deckel richtig; öffne ihn nicht, wenn das Wasser kocht; lass das Wasser nicht länger als bis zum Pfeifton kochen, um Verbrennungen durch heißen Dampf oder heißes Wasser zu vermeiden.
HANDTÜCHER UND BETTWÄSCHE
Zusätzliche Handtücher für Bad und Küche, Strandtücher und Servietten befinden sich im Lagerraum, auf dem Regal für Geschirr und im Schrank unter der Spüle; benutze sie bei Bedarf sinnvoll und ohne Zusatzkosten. Du kannst gebrauchte Textilien vor unserer Tür (untere Ebene) auf der Sitzbank deponieren.
REINIGUNG
Jeweils nach fünf Nächten gibt es eine kostenlose Zwischenreinigung, wenn du mindestens neun Nächte bleibst. Im gleichen Zug werden die Verbrauchsmaterialien aufgefüllt und die Handtücher ausgetauscht. Die Bettwäsche wird in jedem zweiten Zyklus gewechselt.
ABFALL INFO
Abfälle generell: Entsorgst du im Abfallkübel im Studio; den vollen Gebührensack, kannst du in der schwarzen Tonne vor der Garage entsorgen (bitte nur ganze Säcke reinwerfen). Einen Ersatz-Sack findest du im Schrank unter dem Waschbecken.
Rüst- und Lebensmittelabfälle: kannst du lose in der grünen Tonne vor der Garage entsorgen; Achte darauf, dass kein Plastik in die Tonne kommt.
Glas, PET und Karton: kannst du im dunkelgrauen Behälter sammeln und den Sack, wenn voll, bei uns vor der Garage deponieren – wir sortieren und entsorgen dann für dich. Einen Ersatz-Sack findest du im Schrank unter dem Waschbecken.
CHECK OUT
Check out um 11 Uhr. Frag nach einem late check-out ohne Zusatzkosten; wir werden unser Bestes tun, um dies zu ermöglichen.
Bitte stelle sicher, dass du den Meldenschein ausgefüllt hast.
Hinterlasse das Studio besenrein, leere die Mülleimer und nimm dein Essen aus dem Kühlschrank. Es ist nicht nötig, die Bettwäsche zu reinigen oder abzuziehen. Das ist durch die Reinigungsgebühr abgedeckt.
Das ausgefüllte Konsumationsblatt kannst du im Studio lassen (nur wenn du was vom Studio gekauft hast natürlich. Die Zahlungsabwicklung von Extra- oder Zusatzkosten erfolgt in der Regel durch einen entsprechenden Abzug deines hinterlegten Depots.
Schliesse die Tür ab und wirf den Schüssel bei uns in den Briefkasten.
DANKE DIR HERZLICHST - SANDRO & ANJA